Veðurteknið hesaferð er frá Jógvan Sofus Ferjá frá Gjógv. Hann var ógvuliga gløggur at forútsiga ættina, hvat ið ættin bleiv ein til tveir dagar frammanundan.

Hesa ferð fari eg at tosa um sunnan.

Tekin til, at hann kemur av suðuri, er, at veðrið er av tí besta og stilli, men eg síggi, at uppundirrisið – uppundirrisið er tað sama sum brim – er nakað nógv, og tað kemur longri og longri suður undir Kalsoynna, so har er ikki kyrt longur.

Hann dregur á luftina, skýggini er síð og regnlig á at líta. Er tað á sumri, er tað ofta stórur veðurgarður um sólina. Avgongudagur er í dag, og er regnið ikki komið, áðrenn sólin er komin í ættina, kann hann kanska halda sær tað ljósa av degnum.